Neues aus dem Nähstübchen / Ujdonság a varrószobából

die sind zuletzt entstanden / ezek készültek legutóbb:

die Döschen habe ich für mich gemacht, die Teile von Grandmothers Flowergarden werden da einziehen.

Die Häuschen ist ein Türschild bzw Namensschild für meine Tochter. Diese Idee habe ich mal in einem Blog gesehen, ich habe aber meine eigenes Haus entworfen :-))

A dobozkát magamnak csináltam, a nagyi virágoskertjének darabkái költöznek bele.

A házikó egy névtábla  a lányom lakásának ajtajára. Az ötletet egy blogon láttam, csak én egy "saját" házat rajzoltam :-)

Geheimnis / Titok

Nicht dass Ihr denkt das ich nur faul rumsitze...... ich habe diese Woche die Überraschungen für Csilla in Rahmen der Geschenkekette genäht. Ich kann sie Euch noch nicht zeigen, sonst wäre kein Überraschung mehr.....aber wenn mein Paket bei Csilla angekommen ist werde ich paar Fotos hochladen. Ich hoffe werden sie sich darüber freuen ( für Csilla´s Töchter habe auch eine Kleinigkeit dazugelegt)


Nehogy azt gondoljátok hogy lustán üldögélek..... ezen a héten a meglepit készitettem el Csillának az ajándéklánc játék keretében. Egyelöre nem tudom nektek megmutatni mert akkor ugye nem lenne már meglepetés, de ha Csilla megkapta a csomimat feltöltök egy-két fotót. Remélem örülni fog(nak) neki. (Csilla két kislányának is tettem bele egy-egy apróságot)

Bloggeburtstag & Verlosung / Blogszülinap & sorsolás

Zsuzsi´s Blog wird bald 2 Jahre alt. Aus diesem Anlass verlost sie ein wunderschönes Patchwork- Buch in ungarischer Sprache, deshalb ist diese Nachricht eher für meine ungarischen Besucherinnen interessant.


Zsuzsi Blogja 2 èves lesz. Ebböl az alkalombol kisorsol egy gyönyörü Foltvarró könyvet.
Jelentkezni itt lehet: http://szkrep.blogspot.com/
Isten éltessen sokáig!!!!!

Meine neuste Tasche / Legujabb táskám

...ist gerade fertig geworden :

.........most készült el.

Grandmothers Flowergarden / Nagyi virágoskertje

wie versprochen, ich präsentiere das Foto.......

Ahogy tegnap igértem, itt egy kép.......

Meine ungarische Besucher und eine unendliche Geschichte / Magyar látogatóim és egy végtelen történet

Da ich mit Freude festgestellt habe, bekomme ich Blogbesuche auch von ungarischen Mädels und habe mich entschieden meinen Blog zweisprachig weiterzuführen.

Mivel örömmel láttam hogy magyar lányok is látogatnak úgy döntöttem hogy két nyelven vezetem tovább a blogomat.

Meine unendliche Geschichte: Grandmothers Flowergarden. Ich arbeite abends vor dem Fernseher daran...... aber ein Ende ist noch nicht zu sehen. Macht aber nichts, mir macht es Spaß die viele bunten Blümchen zu nähen. Morgen bei Tageslicht mache ich auch noch Fotos......

Végtelen történetem: Nagyi virágoskertje. Esténkén  a TV elött dolgozom rajta, de a végét még nem látom. De nem baj, szorakoztatónak találom a sok színes virág készitését. Holnap nappali fénynél csinálok képeket is...... 

Geschenkkette

Ich habe mich gestern auch angemeldet, bin sehr gespannt was ich bekomme :-))))) So einfach funktioniert´s:
1. Schreibe ein Kommentar bei http://latinka-x.blogspot.com/2009/07/jatek-ajandeklanc.html
2. Verlinke die oben genannte Blog mit oder ohne Bild
3. Achte auf der nächste kommentar nach Dir..... sie wird von Dir Geschenk bekommen, du hast 30 Tage Zeit die Kontakt aufnehmen und das Geschenk verschicken.
4. Freue Dich und warte auf Deine Überraschung :-)))

Ich helfe gerne die Sprachschwerigkeiten zu beseitigen :-))))

Martin´s Geburtstagsgeschenk

Mein Bärchen hat sich zum Geburtstag eine Applizierte Wandbild mit Häuschen gewünscht........es ist soweit fertig, ich muß nur noch mit Perlen besticken.... eine Märchenstadt ist daraus geworden. Es gab keine Anleitung dazu, in Patchwork Magazin gab es mal Änliches, das diente mir  als Vorlage.

Reste Decke für mich mit aplizierte und bewegliche Katzenmotiven :-)))
Cca. 150 cm x 200 cm

Mama´s Geschenk zum Namenstag: Wandbehang mit Margareten und Libellen.