Neue Tasche mit aussergewöhnliche Innentasche -Lösung / Uj táska szokatlan belsö zseb-megoldással

Meine neue Tasche ist fertig! Passt wirklich gut zu meine neue Schmuck von Cirmocska :-)))) Wegen die Falten konnte ich keine eingenähte Innentasche machen, deshalb die bisschen ungewohnte Lösung.

Kész az uj táskám! Ugye tényleg jol illik az uj ékszereimhez amit Cirmocskánál nyertem??!! A holok miatt nem tudtam a bélésre belsö zsebet varrni, ezért a szokatlan megoldás. (egyszerüen "felaksztottam"a zsebet :-)))

 

Die Blümchentasche habe ich noch im letzten Jahr genäht. Wegen die Zacken habe ich die Henkel von außen angenäht, aber so hat ganz komische Falten bekommen. Gestern habe ich dann aufgetrennt und die Genkel zwischen die Tasche und Futter gesetzt. So sieht auch schöner aus.

A virágos táskát még tavaly varrtam. A cakkok miatt kivülröl varrtam rá a fülét, de ettöl ronda ráncok lettek rajta. Tegnap aztán kibontottam és a táska és a bélés közé varrtam be....szerintem egész jol néz most ki. Jöhet a tavasz!!!!!

Lapi-Tasche / Lepi-táska

Ich wollte schon lange eine Tasche für meine Laptop haben..... aber kaufen kann man meistens für 15 zoll, aber meine ist 17. (ich habe jahrelang keine Fernseher gehabt, wenn ich was doch gucken wollte habe ich an meine Lapi mit DVBT empfänger gemacht, deshalb habe ich eine größere Modell ausgesucht) Gestern hatte ich ein bisschen Zeit und habe auch noch etwas braune Cordstoff zuhause gehabt. Die geblümte Stoff hatte auch schon lange, gefällt mir sehr gut nur wusste bis jetzt nicht was daraus wird. Aber jetzt .....:-))) ich denke, das Ergebnis lässt sich sehen.

Már régota szerettem volna egy táskát a lepimnek....de többnyire 15 colos lepikhez lehet kapni, az enyém meg 17 (évekig nem volt TV-m, ha mégis meg akartam nézni valamit akkor a lepin néztem DVBT antennával, ezért vettem egy relativ nagyméretü modellt...... aztán tavaly vettem egy kis tv-t Sophia hosszu könyörgésére)

Tegnap volt egy kis idöm, volt még egy kevés barna kordom is....a virágos anyagom is megvolt már régen, nagyon tetszett csak nem tudtam mi legyen belöle...tegnapig. Szerintem egész jo lett :-)))

Noch ein Schlüpfer / Még egy bugyi

Neue Schlüpfer :-)))/ Uj bugyik:-))))

Die Mäppchen bekommen zwei junge Mädels, mit Name und Wunschmotiv :-)))

Ez a két neszi két kislánynak készült, névvel és kivánság motivummal, remélem sikere lesz!

 

Schlüpfer und..../ Bugyi és....

dazu passende TaTüTa :-)

hozzávalo pzs tarto :-)

 

 

 

  

.........und noch eine kleine Elfenmütze für unsere kleine Teufelin :-))

...........és még egy kis manosapka a mi kisördögünknek :-))

Tasche in Bordorot / Bordo szinü táska

 

  

Eine liebe Kollegin von Bea hat die Auftrag auf diese Tasche mit Mäppchen gegeben. Leider auf dem Foto sind die Farben nicht so schön, die Tasche ist bordorot, die Blätter Pink bis Rosa...sieht wirklich super aus!!!! Heute morgen hat sie bekommen, sie freut sich darüber und ist sehr zufrieden, die als Geschek mitgegebene Tatüta hat Sie auch sehr angetan.!!! Ist schöne Gefühl mit meine Arbeit freude zu machen und dabei noch bisschen Geld verdienen :-) 

Bea egyik kedves Kolleganöje rendelte nálam ezt a táskát egy akármitartokával :-) Sajnos a képen nem olyan szépek a szinei mint a valoságban, a táska sötétbordo, a levelek pink és rozsaszinüek...tényleg nagyon klasszul néz ki!

Ma reggel vitte be a lányom magával a munkába, most telefonáltunk és azt mondta hogy nagyon elégedett a Kollegina és örül nagyon az uj táskájának, az ajándékba mellétett pzs tartot pedig külön köszöni. Jo érzés a munkámmal örömet okozni valakinek, és mellette még egy kis pénzt is keresni:-)))

Mäppchen / Szütyökék

Ich habe von eine nette Dame die Auftrag bekommen 3 kleine Mäppchenzu nähen für Stifte und Änliches. Die Farben hat sie angegeben, ich habe 5 Stück genäht dass sie eine kleine Auswahl hat.

 

Egy kedves hölgy megrendelésére varrtam ezeket a szütyöket, nesziket, akármitartokákat :-) Három darabot kért, a szineket ö határotza meg. Öt darabot készitettem, hogy legyen miböl választania. Remélem sikere lesz!

Ich wollte noch meine Katzentiere Euch zeigen, sie haben gestern mein Bett belagert :-))).........

A macskaállatokat szerettem volna még megmutatni Nektek, tegnap az ágyamat szállták meg :-)))..... 

 

 

Ich wollte noch Euch zeigen........ Szeretném Nektek még megmutatni......

die Geldbeutel, das ich für Bea genäht habe, passend zu der Tasche was sie zum Weihnachten bekommen hat.

Ist noch eine schöne große Kulturbeutel entstanden von der selbe Cordstoff, aber das kann ich Euch nicht zeigen, weil Bea hat sofort geschnappt und mitgenommen, konnte gar keine Foto machen. Vielleicht kann ich sie überreden wieder mitzubringen oder dass sie selbst fotografiert :-))))

....a pénztárcát amit Beának varrtam és a táskához valo amit karácsonyra kapott. Készült még egy jo nagy neszi is ugyan ebben a stilusban, de azt már nem tudtam lefényképezni mert az édes Magzatom ahogy kész lett fogta és vitte :-)))  Talán rá tudom beszélni hogy egy fotozás erejéig visszahozza vagy maga lefényképezi hogy azt is meg tudjam itt mutatni.

Handytasche mit Applikation / Mobiltok applikácioval

Martin hat sich eine Handytasche gewünscht mit applizierte Häuser. Ich habe in zwei verschiedene Farben genäht, so hat er jetzt eine Winter und eine Sommer Handytasche :-)

Martin egy mobiltokot kért tölem applikált házikokkal. Két különbözö szinben készitettem el, igy most van neki egy téli meg egy nyári mobiltokja :-))

Tasche 2 / Táska 2.

Nach dem Pototyp (was ich mit Begeisterung benutze) wurde auch das Geschenk für Bea fertig. Für sie habe ich noch eine passende  kleine Täschen genäht und habe ich ihre Name darauf gestickt.

A prototipus (amit boldogan használok) után elkészült Bea ajándéka is.Varrtam neki hozzá egy kis neszit is (tollaknak vagy hasonlonak) amire ráhimeztem a nevét.

Prototyp / Prototipus

Ez itt a lányom karácsonyi ajándékának a prototipusa. Mivel nem tudok szabásmintát csinálni, ill. csak rendkivül dilettáns modon csinálom, elöször mindig ki kell probálnom hogy müködik-e ugy ahogy én gondoltam (többnyire nem). Meg hát az elsö darab sose tökéletes, bontani kell, stb. Ez itt kivétel, az elsö nekifutásra használható táska lett belöle, ha nem is tökéletes. Most jöhet a fömü! :-)

Meine neuste Tasche / Legujabb táskám

...ist gerade fertig geworden :

.........most készült el.

Diese Umhängetaschen habe ich im September genäht für meine Enkelin Sophia und für ihre beste Freundin Julia. Die Beiden sind begeistert gewesen und seitdem die Früstückdose kann nur in der Mausetasche transportiert werden :-)