Mäppchen / Szütyökék

Ich habe von eine nette Dame die Auftrag bekommen 3 kleine Mäppchenzu nähen für Stifte und Änliches. Die Farben hat sie angegeben, ich habe 5 Stück genäht dass sie eine kleine Auswahl hat.

 

Egy kedves hölgy megrendelésére varrtam ezeket a szütyöket, nesziket, akármitartokákat :-) Három darabot kért, a szineket ö határotza meg. Öt darabot készitettem, hogy legyen miböl választania. Remélem sikere lesz!

Ich wollte noch meine Katzentiere Euch zeigen, sie haben gestern mein Bett belagert :-))).........

A macskaállatokat szerettem volna még megmutatni Nektek, tegnap az ágyamat szállták meg :-)))..... 

 

 

Garfield hilft :-)/ Garfield segit :-)..........

......beim Nähen / a varrásban






                                                                             

         

..beim Bügeln / a vasalásban                                                                     

Tierische Überraschung / Állati meglepetés

Ich hätte nicht gedacht, dass Garfield mich noch überraschen kann, er hat einen interesannten Geschmack: er liebt gekochte Eier, Mais, Dosenchampingons und Schokopudding. Dann heute habe das gesehen:

Er frisst Erdnußschalen mit Begeisterung........ er weiss scheinbar nicht, dass er ein Fleischfresser ist.

Nem hittem volna hogy Garfield még meg tud lepni, érdekes izlése van: szereti a fött tojást, kukoricát, konzervgombát és a csokipudingot. Aztán ezt látom ma: boldogan zabálja a földimogyoró héjját...... láthatóan nem tudja hogy ö egy húsevö állat.

Ich bin die "Dosenöffner" von zwei Fellnase: Luna (links) und Garfield (rechs). Luna ist am 2.5.2007 geboren, kam in Januar 2009 aus schlechte Haltung zu mir. Sie ist unglaublich verschmust, lieb und hängt sehr an seine Kumpel Garfield. Er ist mitte Oktober in 2007 geboren und habe ich mit Flasche aufgezogen..... leider konnte ich nicht alles so beibringen wie die richtige Katzenmamas machen, aber er hat von Luna schon viel gelernt und benimmt sich schon fast wie eine Katze :-)))